「dog days」の意味

dog days:

猛暑; 夏の乾燥した時期; 不快な天候

「 dog days 」の語源

dog days(n.)

「真夏の乾燥した暑い時期」を指す言葉で、1530年代にラテン語の dies caniculares から来ています。この概念はギリシャ語から来ているものの、具体的な表現は異なります。この時期は、Sirius（犬星、kyōn seirios）の昇天時期にあたるため、そう呼ばれています。一般的に一年で最も暑く、不快な時期とされ、7月3日から8月11日頃までと考えられていますが、緯度や大犬座の主星（シリウス）か小犬座の主星（プロキオン）かによって異なる計算方法があります。

シリウスの昇天時期は、春分点の歳差運動に伴いカレンダー上でずれてきました。古代エジプトでは紀元前3000年頃、夏至と一致しており、この時期が新年でありナイル川の氾濫の始まりでもありました。「犬」の関連性はここから始まったと考えられます（星の象形文字が犬だったため）。しかし、その理由は現在では不明です。

さらに、1530sから記録されています

「 dog days 」に関連する単語

Sirius(n.)

明るさで最も輝く星、14世紀後半、ラテン語のSirius「犬の星」から、ギリシャ語のSeiriosに由来し、文字通り「焼き焦がすもの」または「焼き焦がす者」を意味するとされます。しかし、他の関連するギリシャ語の言葉はこの用法から派生しているように見え、名前は他の言語からの民間語源的な借用かもしれません。それに対する古代エジプト語の名前はSothisでした。Beekesは、星の名前の原義が「輝く、ちらつく」であるならば、PIE語根*twei-「揺さぶる、揺れる、投げる；興奮させる；輝く」から来ていると示唆しています。

この星と焼けつくような熱との関連は、夏至における古代のheliacal risingによるものです（dog daysを参照）。関連語：Sirian（1590年代）。星座の大犬座は、この星から発展したようです。

Homer made much of it as [ Kyōn], but his Dog doubtless was limited to the star Sirius, as among the ancients generally till, at some unknown date, the constellation was formed as we have it, — indeed till long afterwards, for we find many allusions to the Dog in which we are uncertain whether the constellation or its lucida is referred to. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

ホメロスはそれを[Kyōn]として重視しましたが、彼のDogはおそらく古代の人々が一般に星シリウスに限られていたものであり、いくらかの未知の日に星座が現在のように形成されるまで、実際にはずっと後まで、私たちは星座かそのlucidaが指されているのか不確かな多くの犬に関する言及を見つけます。[Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

dog star(n.)

「シリウス」、1570年代；詳しくは Sirius を参照。また、dog days も参照のこと。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 dog days 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「dog days」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dog days